L'épineuse question du tournage des scènes d'amour est abordée dans cette épisode au travers de l'expérience de Cécile de France sur le film "Moebius" (2012) d'Eric Rochant.